Oanh-Nhi est une cinéaste primée dont l'engagement de dix ans en faveur de la justice de genre et de la justice raciale nourrit sa démarche narrative. À travers son regard, elle met en lumière les femmes et les filles asiatiques, tissant des récits qui explorent la diaspora, l'identité immigrée et les liens complexes entre les générations. Titulaire d'un MFA de l'AFI Conservatory, Oanh-Nhi a réalisé dix courts métrages de fiction et épisodes documentaires, diffusés aussi bien au Smithsonian American Art Museum que dans des festivals à travers le pays.

Son court métrage salué par la critique, LITTLE BIRD, a remporté le prix du jury du meilleur court métrage étudiant au festival Cinequest 2025 ainsi qu'un prix Remi au WorldFest Houston. Son travail a également été présenté au Tribeca Festival, au Hollyshorts Film Festival, au New Filmmakers LA Festival, au CAAM Fest, au Boston Asian American Film Festival, au Philadelphia Asian American Film Festival et au Viet Film Fest.

Parmi les marques de reconnaissance de l'industrie, citons sa sélection pour le Creators Market 2024 de Tribeca — où elle a présenté ses projets à des professionnels de premier plan — ainsi que la sélection de son pilote de comédie UNACCEPTABLE pour l'Athena's Writers Lab et celle de TAKING ROOT, sa première réalisation de série documentaire, au Tribeca Festival 2023. Faisant partie des dix cinéastes sélectionnés pour le programme « Rising Voices » de Hillman Grad et Indeed, Oanh-Nhi a réalisé et coécrit THE STAND, dont la première a eu lieu au Tribeca Festival en juin 2025.