MỘT CÕI ĐI VỀ

Trần Trang Hà Thị | 2021 | Vietnam | 30’ | Fiction

SÉANCE 1 | SAM 21 OCT | 16h

En pleine saison des crues, un jeune citadin suit son père dans un village de montagne reculé de la province de Que Phong pour assister aux funérailles de son grand-père. La famille du garçon, étrangère des montagnes, doit inviter le chaman et les proches des plaines pour organiser des funérailles conformes aux coutumes de leurs terres d'origine. D'une nature timide, le garçon se sent rapidement lié aux animaux et est particulièrement attiré par l'étrange apparition de termites dans la maison. Mais les gens d'en bas ne peuvent pas assister aux funérailles à cause du mauvais temps, et les adultes de la famille choisissent à contrecœur d'organiser les funérailles selon les coutumes des minorités ethniques locales. Après les procédures d'enterrement peu familières, la famille se sent épuisée et perdue. En suivant les termites, le garçon voyage à travers différents espaces de rêve et de réalité pour réunir les vivants et les morts à la frontière du yin et du yang.

Trang Tran est née en 1993 dans une famille Kinh (le groupe ethnique majoritaire au Viêt Nam), dans une zone de migration de basse altitude entourée d'une région montagneuse au centre du Viêt Nam. À l'âge de 15 ans, Trang quitte sa famille pour aller étudier dans un lycée spécialisé situé à 180 km de là. À 18 ans, elle déménage à nouveau dans la partie nord du Vietnam pour y poursuivre ses études. Dans les grandes métropoles, l'accès à l'art et à la culture l'incite à renoncer à un diplôme d'ingénieur en télécommunications pour réaliser des films. En septembre 2020, elle sort major de promotion de l'Université du théâtre et des arts du spectacle de Hanoï. Avec un passé vagabond et une vie de dérive constante, Trang plonge dans le monde de la nostalgie, des souvenirs et des rêves où existent des espaces mêlant terre natale et terre lointaine, et des réflexions sur la culture et l'identité des groupes ethniques du Vietnam.